来自萨拉戈萨的伊莎贝尔-帕里西奥是阿拉贡 El Corte Inglés 交流和机构关系总监,同时也是一名记者和作家。Zazezi 是一个为帮助儿童入睡而创造的角色,她已经在市场上推出了两本书。第一本《Zazezi 帮助睡眠》于 2020 年出版,最新一本《Zazezi 海洋仙子帮助您回收》于今年出版。
事实上,继今年 4 月在英格莱斯堡文化馆(Ámbito Cultural, El Corte Inglés)展出后,这部作品将成为 10 月 1 日在萨拉戈萨大公园奎奥斯科文学馆(Quiosco de las Letras)举办的回收利用研讨会的主题。
在接受《Go Aragón》杂志采访时,帕里西奥谈到了自己如何创作这一儿童文学角色及其演变过程,以及培养儿童阅读习惯的重要性。她还回顾了自己的职业生涯,从在《国家报》(El País)等媒体担任记者,到如今在 El Corte Inglés工作。
现在是传播总监,之前是记者。现在您还是一名作家。这是一个兼收并蓄的职业,但始终与文学联系在一起,文学对您来说有多重要?
我认为文学是人生的根本。我认为你可以用文字来解释和帮助很多人,我相信教育,知道如何阅读和交流,对每个人来说都是最基本的;那些知道如何交流的人,在生活中会做得更好。
您是法律专业毕业的,但却选择了新闻专业,这种转变的原因是什么?
当时萨拉戈萨还没有新闻业,无论是公共部门还是私营部门。因此,我们这一代人中有很多人学习法律,因为他们曾经说过,这个职业有很多机会。事实上,现在我遇到了和我一起在法学院学习的人,他们根据自己的天职从事着截然不同的工作。我完成了法律学业,但后来又学习了新闻学,这正是我想做的事情。我拥有的学位帮助我攻读了《国家报》的硕士学位,这对我也有帮助,因为它的视野与我不同,与我相辅相成。之后,我在各种媒体工作。归根结底,生活中发生的事情都是有原因的。
您已经与 Zazezi 出版了两本书,在儿童文学领域您是否感到得心应手?
是的,因为对我来说,儿童文学至关重要。如果孩子们从小阅读,长大后就会喜欢阅读。对于一个从未读过书的孩子来说,他们长大后很难进入阅读的世界。如果孩子们阅读,他们就能更好地理解和交流。而且,在他的生活中,他会更容易,因为他知道如何更好地表达自己的观点,别人也会更好地理解他。如果一个人只看到屏幕而从不阅读,长大后就会对阅读感到厌倦。但是,从小阅读的人想象力更丰富。
究竟怎样才能通过阅读与屏幕和这个充满数字刺激的世界竞争呢?
我不知道(笑)。就我而言,作为母亲,我必须在晚上举行一个小小的仪式,那就是讲故事时间,我尽量延长这个时间。我让他们进行互动,这样他们就能阅读,知道标点符号,发出感叹,唱歌……这些故事时间很特别,也很熟悉,对我来说也是如此,我希望这种联系能留在他们的记忆中,让他们懂得如何传承。也许,如果所有的父母都能做出这种最起码的努力,所有的孩子都会习惯于每天读一点书。
顺便说一句,我觉得扎兹就是这样诞生的,一个帮助他们入睡的好角色。第二本书的主题是 “循环利用”,这本书是如何诞生的?
在一次度假旅行中,我们坐飞机在海上飞行。我意识到我还没有把故事带回去,因为是讲故事的时间,我想我必须写一个故事。我看着大海,看到了一些斑点,这让我想到我们没有爱护它。于是,我想到了《扎兹和海洋仙子帮你回收》。很显然,我写了一个故事,我一直在完善和打磨这个故事。这本书的插图也是我自己绘制的,在这本书中,我希望有一个飞跃,用大量的色彩和细节来完善插图,这也花费了我更多的心血。
孩子们对回收利用有什么反应?
我认为这是一个非常好的问题,因为这个故事的最大不同之处在于主角是孩子们;换句话说,他们在故事中肩负着一项使命,那就是教会他们的父母和亲戚们回收利用。我们这一代人现在正在学习,但我们并非生来就会。然而,今天的孩子们正在学习。可持续发展和爱护地球的重要性深入他们的内心,他们可以帮助我们做得更好。
这本书将成为《阿拉贡循环》在学校回收比赛中颁发的奖品之一,他们从这个意义上考虑您的作品,感觉好吗?
阿拉贡循环》杂志与我联系,希望我的作品《Zazezi y el Hada Mar te Ayudan a Reciclar》能成为阿拉贡学校回收比赛的奖品之一,这让我感到非常自豪。如果我们能给阿拉贡的孩子们留下一粒回收利用的种子,我会非常高兴。
您还负责绘制插图,您更喜欢绘制插图还是撰写文字?
我更喜欢写作,但绘制插图也非常有趣。问题是我不是专业的插图画家,所以我知道自己在这方面还有很大的提升空间,而且我也不想把自己的精力投入到这方面。但这是一个非常个人化的项目,我很清楚 Zazezi 必须是什么样的。它是根据我女儿小时候画的画改编的,那时我给她们讲故事。
它的形象非常简单、稚拙、色彩丰富,这样孩子们就能看到它,并能画出来。孩子们可以在zazezi.es网站上下载绘画活动,然后将他们的绘画作品和阅读这本书的感受发送到我们的Instagram个人主页上。
事实上,这第二本书不仅如此,还提出了类似这些绘画的活动,对吗?
在这本书中,我加入了一些活动,所以它不仅仅是一本书。你必须在全书中寻找物品,书中有不同的建议,让孩子们创造自己的仙女和拥有超能力的仙女。他们必须利用家里的东西来完成这些活动。
回到您的职业生涯,您曾是《国家报》、Canal Plus、CNN 的记者,您关注过皇家萨拉戈萨队的时事吗?
是的,我是一名体育记者。这是我想做的事,在当时也是开创性的;我们谈论的是 2000-2001 年,当时没有多少女孩从事体育工作。现在这已经很正常了,我对此感到非常高兴。那段时间并不容易,但却是一次非常重要的学习经历。我遇到了很多很棒的人,也造就了现在的我。我热爱体育,热爱交流,而且我很清楚,我想在视听领域,在电视领域发展。当时,文字媒体更为重要,但我很清楚,我想上电视。我是皇家萨拉戈萨队的球迷,我一直在想:’为什么只有巴萨和马德里竞技队上电视,而萨拉戈萨队没有?当我在那里时,我努力争取让皇家萨拉戈萨出现在电视上。
还会有更多的萨拉戈萨冒险吗?
是的,我很乐意。我已经写好了几本书,但问题是要坐下来,知道如何考虑插图……这需要很多工作。我不排除将来会这样做;现在还没有,但我很想这样做。
您觉得创作儿童文学最有成就感的是什么?
我们刚才谈到的在孩子们心中留下一颗小种子。最近,他们给我看了一段视频,一个孩子打开包书的纸,认出了书中的人物。我很激动;对我来说,这才是最重要的。有人告诉我,有些孩子在睡觉前会读一读《扎西》,有些孩子在旅行时会带上这本书,否则他们就睡不着觉。有一个故事让我非常惊讶,那是一位为残疾儿童看病的牙医,他发现给残疾儿童打麻药非常困难。因为牙仙是 Zazezi 的好朋友,所以她在办公室里放了这本书,这本书让他们放松了很多,从而让她能够给他们进行麻醉。
创造一个能成为孩子们朋友的角色一定很有成就感
我们的目的是创造一个积极的角色,帮助他们入睡。在我们那个时代,我们有妖魔鬼怪,带着恐惧入睡是非常困难的,而且会产生更多的不安全感。然而,放松地睡觉,想着自己喜欢的事情,就是这么简单,也是这么困难。而且,当孩子们醒来时,有一个工具可以帮助他们再次入睡。我看到它对我很有效,我想它也能帮助其他家长。
您现在是 El Corte Inglés的传播和机构关系总监,同时也与文化区密切相关。 您如何看待萨拉戈萨的公众? 他们对文化感兴趣吗?
我在 El Corte Inglés 工作了 15 年,文化区一直是一个充满活力的文化交汇点。我们一直重视不同的学科:文学、电影、电视剧、美食、科学……这是一个交汇点。我们举办过文学和新闻比赛,这里也是一个展览馆。许多人都是第一次在这里展示自己的作品,如今他们已享誉全球。Planeta 奖得主 Luz Gabás 首次在 Ámbito Cultural 出版了她的新书。最重要的是,我们喜欢把阿拉贡人才和年轻人带到这里,他们是我们所有人进步的榜样,也是我们可以学习的有趣榜样。萨拉戈萨有许多文化活动,人们热爱文化世界。
出信
阿拉贡一角
很难选择一个独一无二的地方,因为阿拉贡到处都有神奇的角落。例如,韦斯卡的比利牛斯山、特鲁埃尔的马塔拉尼亚地区以及萨拉戈萨省的许多地方。在萨拉戈萨市,我最喜欢的地方之一是大公园(Parque Grande),因为它能让我们从日常生活中解脱出来。
这片土地上的美食
我最喜欢的一道菜是父亲做的西班牙海鲜饭。事实上,当我住在马德里时,父亲会在周日做海鲜饭,而我会带上大头菜。当我的室友打开冰箱时,他们已经知道我去过萨拉戈萨。还有阿尔穆德瓦尔辫子,我带着它去了马德里很多次。在 Canal Plus 节目中,他们会问我什么时候是我的圣人日和生日,这样我就会一直带着辫子(笑)。