您对绘画和讲故事的兴趣是如何以及何时产生的？是否有过某些早期经历，也许在童年或青春期，影响了您并将您带入漫画的世界？
我是卡洛斯·弗雷斯诺，首先回答这个采访是因为我比路易斯大三年零四个月，而在我对绘画和故事产生兴趣的时候，他还很小。我们的哥哥，里卡多，比我大四岁，他会买《海盗船长》和《小猛狮》，并且总是责怪我把漫画书剪裁成“可剪贴的小士兵”来准备冒险。当我稍微大一点，拿到“零花钱”时，我从不把一分钱花在糖果、棒棒糖、甘草或者其他小零食上，我全部都投入到书籍和漫画书中；我主要购买布鲁盖拉出版社的《精选故事》和英尼德·布莱顿的《五个秘密》的书。十岁时，我已经读过大部分的朱尔·凡尔纳和沃尔特·斯科特的作品——《艾凡赫》，《昆丁·德沃德》，……或丹·琼斯的《玫瑰战争》，甚至《伊利亚特》。
路易斯非常喜欢小猫普姆比。
所有这些都是在同时进行绘画的，临摹《黑豹》或布拉维尔出版社的《米基船长》的漫画。在我进行高中入学时，绘画老师、画家乔安·普拉告诉我的父母不用担心，我可以靠绘画谋生。我不知道他为什么会这么说，我不像贝尼托·博尼亚托；我的成绩非常好。
在您的早期阶段，哪些漫画或作者对您影响最大？有没有某些特别的西班牙或国际参考资料让您钦佩，并可能影响了您的风格或叙事？
最初，以非常特殊的方式，我们非常喜欢埃尔热的《丁丁》。为什么呢？主要是因为故事结构精良，背景——法国人称之为场景——可识别且贯穿行动。我们特别喜欢哈罗德·福斯特及其《勇敢的王子》。那时我们购买了布拉维尔出版社的《红箭》和《黑豹》的杂志；其中包括比利时的贝尔克绘制的《克里斯平，私人司机》的章节，剧本由“大师”雷内·戈西尼撰写，绘画非常干净，背景也很可识别。
“十岁时，我已经读过朱尔·凡尔纳和沃尔特·斯科特的大部分作品……我全部都投入到书籍和漫画书中。”
随后我们第一次认识了乌德佐和他的《红皮肤的乌姆帕-帕》，也是由戈西尼撰写。顺便提一下，我们是用加泰罗尼亚语阅读的，因为它包含在《卡瓦尔·福特》的杂志中。后来我们又在法语中找到了它。
我们始终受到法比德漫画的影响。特别是安德烈·弗朗基与他的无与伦比的《斯皮鲁》和《喷气机安东尼》以及《盖斯顿·拉法》。
在某个时刻，您是如何决定漫画将成为您的职业，或至少成为您职业的重要部分的？这是共同的决定，还是每个人都各自走上这条路？
并没有一个决定性的时刻使我们说：“我们要专注于漫画……”。这一切都是偶然的结果。1970年，我们在短短几个月内向《生活与光明杂志》的德拉萨兄弟（布鲁诺出版社）和布鲁盖拉出版社提交了漫画样本。显然，胡安·布拉斯科·塞亚兄弟很喜欢我们所提议的内容，并且在1971年2月，《生活与光明》第50期刊载了我们系列多样的漫画，持续到1982年1月，第148期。那时为了布鲁盖拉的生产量太大，以至于我们不得不在连续99个月后停止与《生活与光明》的合作。
同样在1971年，来自布尔戈斯的拉斐尔·冈萨雷斯，那时布鲁盖拉的灵魂人物，似乎在我们的漫画样本中看到了可以利用的东西，并给我们提供了出版的机会。
?){kind=link}