在 Yumeshima 的心脏地带，这个承办 2025 年大阪-关西世界博览会的人工岛上，西班牙展馆在 “黑潮流” 的口号下矗立，成为创新与传统的灯塔。今天，正值阿拉贡周（9 月 30 日至 10 月 5 日）的开始，阿拉贡自治区向未来迈出了坚定的一步，将其精髓投射到这一年度全球最具标志性的活动之一中。代表团由副主席兼经济与司法大臣 Mar Vaquero 及生态环境与旅游大臣 Manuel Blasco 率领，阿拉贡不仅在 10 月 1 日庆祝其荣誉日，还与日本建立了深厚的联系，后者是涵盖文化、美食、旅游和商业的战略伙伴。
这种参与通过阿拉贡政府 (DGA) 与西班牙文化行动 (AC/E) 之间的协议正式化，该协议于 7 月 31 日在阿拉贡官方公报中发布，唤起了 2008 年萨拉戈萨水博览会的精神。那次展会为阿拉贡首府留下了现代化的遗产；如今，在大阪，阿拉贡寻求在东方再现这种影响，吸引日本投资者和游客到这个结合了尖端科技和千年遗产的地区。
连接机构与企业的代表团
这次从萨拉戈萨出发的官方旅行包括了关键人物，如阿拉贡外部事务经理 Javier Camo 和旅游与酒店业总监 Jorge Moncada。在抵达大阪之前，代表团在东京停留，参加了与二十多家日本旅行社和专业媒体的推广活动，还参观了位于东京的西班牙旅游办公室。这些举措旨在吸引一个对文化和美食情有独钟的高端日本旅游市场，打破阿拉贡的旅游淡季限制，超越滑雪季节。
在大阪，焦点转向西班牙展馆，阿拉贡的活动融入到一个沉浸式体验中，庆祝可持续性和人与自然的连接。10 月 1 日的荣誉日将以一个官方活动为高潮，随后是一个融合传统与现代的节目，预计将吸引数千名访客参加这一已售出超过 1000 万张门票的博览会。
文化：从戈雅到霍塔，一种在太平洋的回响
阿拉贡以其文化灵魂作为名片来到大阪。由于 2028 年是弗朗西斯科·戈雅逝世的两百周年，围绕他的形象通过展览和放映传播，突显其普世天才，将阿拉贡的巴洛克艺术与日本对细致艺术的敏感相连接。但这一节目中最深情的部分是阿拉贡的霍塔舞，2013 年被评为文化遗产。Raíces de Aragón 乐团将在 10 月 1 日至 4 日期间现场表演，这是一场结合激情歌词、活力舞蹈和乐器演奏的秀，邀请观众加入这种超越国界的集体舞蹈。
此外，一场灵感来自阿拉贡地标的折纸展览——从萨拉戈萨的圣彼得大教堂到韦斯卡和特鲁埃尔的大教堂——为叙事增添了日本元素，同时展示了阿拉贡米其林星级餐厅的外套和与当地球队（如皇家萨拉戈萨）有关的日本运动员的体育纪念品，使文化交流更具人情味。这些举措不仅为人们提供了娱乐，还将阿拉贡定位为连接地中海和太平洋的桥梁。
美食：埃布罗的味道征服日本味蕾
如果文化令人陶醉，那么美食便是诱惑。阿拉贡把其原产地名称作为明星大使展示：独特风干的特鲁埃尔火腿和萨里翁的黑松露将在品鉴和互动工作坊中担任主角。10 月 1 日，专注于火腿的工作坊将指导访客进行切割和搭配，而阿拉贡葡萄酒的主旨课程——从 Campo de Borja 到 Somontano 的酒庄——将探索与日本料理之间意想不到的和谐。这些品尝活动面向大众和专业人士，旨在将阿拉贡产品定位于对质量要求极高的日本市场，在该市场，火腿和肉类的出口已超出传统界限。
旅游：奥尔德萨和雪，吸引日本游客的磁铁
联合国教科文组织的世界遗产奥尔德萨国家公园通过沉浸式视频和演示呈现，邀请人们探索其步道和瀑布。阿拉贡致力于自然旅游和滑雪，强调 Cerler 和 Formigal 等滑雪场作为日本滑雪者的可持续替代方案。这些推广活动针对重视真实性的受众，可能会倍增来自该群岛的游客到达，这一市场不仅消费能力强，且对环境影响低。
商业：科技投资的未来
在看得见的背后，商机潜藏。代表团与 NTT Data、软银和日本汽车制造商协会 (JAMA) 等巨头举行会议，致力于吸引投资进入阿利埃尔技术区 (DAT)、Walqa 和科技园等中心。阿拉贡自豪地宣布，在总共 579 亿欧元的投资中，吸引了 480 亿欧元用于数据中心，成为日本在人工智能和可再生能源领域创新的磁铁。此外，如 “The Wave” 大会等活动被宣传为建立联盟的平台，强化阿拉贡的出口（肉类、工业品、饮料）和进口（机械、食品）。
在后疫情时代，重新关注欧洲的日本，这些举措巩固了自几个世纪以来的双边关系——记得 16 世纪的阿拉贡耶稣会士——现在更专注于共同的未来。
在博览会于 10 月 13 日关闭之前，霍塔的回响在大阪回荡，预示着相遇的承诺。阿拉贡不仅在展现自己，更是在展望未来。而日本以其精准和热情，似乎准备好作出回应。结果是什么？两个对比和才能的土地之间更紧密的联系。
