2024年,萨拉戈萨市政府决定将把皮拉尔圣母雕像升至鲜花祭献结构顶部这一必要操作,升格为一项庄严仪式。自首次举办以来,如今被称为“皮拉尔圣母升起仪式”的活动便广受欢迎。事实上,2025年已有多达1.5万人参与这一充满感动的时刻,现场还举行了专为此设计的音乐演出。
因此, আগামী10月11日12时,“皮拉尔圣母升起仪式”将作为皮拉尔节庆活动日程中的重点活动举行。本次活动同样将有音乐演奏。演出将由阿拉贡女高音歌唱家Eugenia Boix、皮拉尔礼拜堂合唱团和皮拉尔童声合唱团负责,并由管风琴演奏家Luis Antonio González伴奏。
从这项活动在如此短暂时间内的发展来看,毫无疑问,它已成为一项备受期待、参与人数众多的盛事。不过,在被纳入节庆活动安排之前,已有许多萨拉戈萨市民前往皮拉尔广场,观看将圣母雕像安置于未来鲜花金字塔顶端的过程。
与传统的联系
皮拉尔圣母升起仪式是在这座大型金属结构上进行的最后一项工作。当皮拉尔圣母雕像升至高处,《三钟经》的乐声在广场上响起时,这座高15米、宽16米、重40吨的结构便宣告建成。这是一座临时建筑,其搭建工作由萨拉戈萨市政府工作人员负责。铁匠、电工、安装工和园艺师等专业人员最多共30人,自10月10日起一直工作至10月11日正午。
不过,除了仪式本身的视觉美感外,现代皮拉尔圣母升起仪式也与民间传统紧密相连。传统信仰称,公元40年1月2日,圣母在罗马时期的萨拉戈萨以凡人之身显现。当时,大雅各伯宗徒正在Caesaraugusta传教,但在当地民众中并未获得太多响应,因此意志逐渐消沉。直到那个1月的日子,圣母玛利亚向他显现。
尽管玛利亚当时仍生活在遥远的耶路撒冷,她却以凡人之身、在天使环绕之中向宗徒显现。她将一根碧玉柱交给了他,这便是今日所称的Pilar。此事显然足以激励雅各伯继续履行使命,并在那根柱子周围奠基修建了一座小教堂。这便是后来大教堂的遥远源头。
按照这一传统的日期,人们或许会认为皮拉尔节应在年初庆祝。然而,萨拉戈萨严寒的冬季使得人们早在1613年便将庆典定于10月12日举行。这一纪念日恰好与在Pilar周围建造的小教堂中举行首场弥撒的日期相吻合。
此外,到了10月初,那个时代以务农为主的人们已完成了许多农活,尤其是谷物和葡萄的收获。因此,这一时期农务较少,人们也能更好地庆祝。值得一提的是,这一节日于1807年成为强制性节庆日。
鲜花祭献的历史
自那个时代以来,庆祝活动已发生了巨大变化,其中也包括如今皮拉尔节最具代表性的活动——鲜花祭献。
其起源可追溯至20世纪40年代。当时,只有圣母小堂以玫瑰、康乃馨和晚香玉装饰,为圣堂增添色彩与芬芳。但在某个时候,市长Luis Gómez Laguna及其市议员Manuel Rodeles想到,应将这份花卉之美带到户外,并让全市居民共同参与。
为此,他们从自古以来在瓦伦西亚及西班牙东部其他城镇举行的献花活动中汲取灵感。他们将这一构想带到萨拉戈萨,并使之适应对皮拉尔圣母的虔诚信仰,于1958年举办了首届鲜花祭献。当时,约有2,000人在位于主立面前的圣母复制像前列队经过,并献上数千朵康乃馨,其中几乎全部由市政府购置。
与如今的鲜花祭献相比,那可以说是一场规模亲密的活动。多年来,这一活动已发展为万人参与的盛会。尤其是自Bigas Luna于1998年重新设计活动,将圣母像及其鲜花披风安置于如今的位置后,更是如此。
2026年,圣母像的基座将再次由700万至800万朵鲜花组成。届时,数十万人将在数小时内从这里经过。但从某种意义上说,这项象征性活动在前一天便已开始:人们在以她命名的广场中心观看皮拉尔圣母升起仪式。这是最后被纳入节庆活动的庄严仪式,但凭借其壮观场面和深厚根基,已成为节庆的又一标志。










