國際知名的薩拉戈薩 Fiestas del Pilar 每年都會慶祝城市的文化與節慶特色。薩拉戈薩的 Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballitos以其規模之大、根基之深而聞名。這個 Comparsa 不僅是城市的象徵,也在 2022 年被宣佈為無形文化資產。它共有 27 個人物,經過幾個世紀的演變,已成為西班牙最大、最受歡迎的雕像之一。
薩拉戈薩的巨人、大頭和小馬
薩拉戈薩雕像的歷史可以追溯到 19 世紀初,當時創造了第一批代表亞洲、美洲、歐洲和非洲大陸的雕像。自此之後,Comparsa 經歷了數次轉型,包括在 1860 年創造出具有象徵意義的巨人和大頭人物,如 Don Quixote、Dulcinea、El Morico、El Forano 和 El Tuerto。隨著時間的推移,更多的人物也被加入其中,如 La Negra、El Chino、Gastón de Bearn,以及最近在 2022 年加入的 Francisco de Goya 和 Josefina Bayeu。這些龐然大物以其高大威猛的身軀和色彩繽紛的服飾,在傳統駿馬的陪伴下巡遊,代表著薩拉戈薩的節慶特色,象徵著歡樂和善惡之間的鬥爭。
2024 年參加的其他競賽隊伍
今年將有 13 隊車隊參加巡遊,其中 3 隊為國際車隊。
巡遊隊伍序號
- 薩拉戈薩巨人、大頭和小馬遊行 (Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballitos de Zaragoza)
- 巴塞隆納市的 Gegants 和聯盟
- Gasteizko Erraldoien eta Buruhandien Konpartsa. Vitoria-Gasteiz
- Cervantina de Alcalá de Henares.
- Vitoria-Gasteiz Comparsa Cervantina de Alcalá de Henares.
- Estella-Lizarra 巨人與騎士競賽。
- 索爾索納嘉年華會巨型獅子競賽。
- Ejea de los Caballeros 巨人競賽。
- 米拉爾索特 Gegants Colla Nostra 女性協會
- Zaragoza Barrios 的巨人和騎士比較。FABZ
- 萊昂 (尼加拉瓜) 與薩拉戈薩結為友好城市。萊昂 – 薩拉戈薩結對協會
- Géants d’Ath (比利時)
- Géants de Dax(法國)
Gegants i Àliga de la Ciutat de Barcelona(巴塞隆納市巨型木偶與聯盟)
這個歌舞團在巴塞隆納擁有根深蒂固的傳統,由 Àliga 的形象帶領,它是城市的象徵,也是歷史動物志的一部分。在代表天主教君主的城市巨人 (Giants of the City) 的陪伴下,它以自己的鷹舞為特色,在 La Mercè 和 Santa Eulàlia 等主要節慶中表演。
Gasteizko Erraldoien eta Buruhandien Konpartsa – Vitoria-Gasteiz
這個來自阿拉瓦 (Alava) 的團體成立於 1917 年,由代表 Aramaiona 和 Montaña Alavesa 山區村民的巨人組成。他們的巨型頭像體現了城市中流行的人物,如 Celedón 和 Cachán,這些人物已成為紀念白聖母節慶的標誌。
阿爾卡拉德埃納雷斯的塞萬提納舞會
自 1902 年起,這個 Comparsa 就成為 Fiestas de Alcalá 的主要景點之一。它的靈感來自唐吉訶德和桑丘潘沙,反映了城市豐富的文學和文化遺產,結合了塞萬提納傳統與現代。
Tafalla 巨人和大頭雕像(Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Tafalla)
Tafalla 拱門有六個巨人,包括有數世紀歷史的國王和王后形象,以及 1981 年新增的中國人和黑人形象。這些巨人有四米多高,是納瓦拉文化遺產的象徵,並參與當地和區域活動。
埃斯特拉-利薩拉巨人和大頭人競賽 (Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Estella-Lizarra)
Estella Comparsa 的歷史可追溯到 1905 年,其代表摩爾人和基督徒國王的雕像非常引人注目。經過數次修復後,這些超過四公尺高的壯觀雕像繼續在當地的節慶活動中巡遊,讓小鎮的傳統得以延續。
索爾索納嘉年華會的 Colla Gegantera
這個表演團以其無厘頭的特色以及與索索納嘉年華會的連結而聞名,其中包括 Gigante Loco 和 Geganta Boja 等獨特的人物,他們隨著嘉年華會特有的 Bufi 節奏表演諷刺性的舞蹈。
Ejea de los Caballeros 巨人劇場
這場嘉年華會向標誌著該地區歷史的三種文化(基督徒、穆斯林和猶太人)致敬,融入了 Alonso 和 Inés 等人物,並在 2010 年加入了巨人 Isidro 和 María,以紀念改變了該地區經濟的定居者。
Miralsot Nostra Gegants Colla 協會 (Fraga)
這個來自 Fraga 的團體擁有百年傳統,讓皇室巨人的形象活了下來,例如天主教伊莎貝拉女王 (Queen Isabella the Catholic) 和她的伴侶天主教腓迪南國王 (King Ferdinand the Catholic),他們代表了西班牙歷史上的君主。
Comparsa de Gigantes y Cabezudos de los Barrios de Zaragoza (FABZ) (薩拉戈薩鄰里的巨人和大頭)
此劇團由薩拉哥薩鄰里協會聯盟管理,以另類及更社區化的方式呈現薩拉哥薩市的巨人傳統,並深入社會及鄰里參與。
萊昂 (尼加拉瓜) 與薩拉戈薩結為姊妹城市
Gigantona 和 Enano Cabezón 代表尼加拉瓜民間傳說,象徵著原住民傳統與西班牙影響之間的文化融合。這款比薩突出了萊昂和薩拉戈薩之間的文化淵源。
Géants d’Ath(比利時)
被聯合國教科文組織列入非物質文化遺產名單的比利時歌舞團,以歌利亞和巴亞德馬形象聞名,其歷史可追溯至 15 世紀,但至今仍是比利時節慶活動的基本部分。
Géants de Dax(法國)
百夫長 (Le Centurion) 和 La Déesse de la Néhe 等形象來自達克斯 (Dax) 市,代表法國西南部豐富的文化遺產。這個劇團以 Têtes en l’air 節慶聞名,來自歐洲各地 (包括薩拉戈薩) 的巨人都會參加這項國際盛事。
在 Pilar 慶祝活動中帶領巡遊的 comparsas 和群體不只是視覺奇觀,他們代表著薩拉戈薩、西班牙各地和其他地區的社區,代表著數個世紀的歷史和文化身分。無論是巨人或大頭人,每個形象都體現了創造這些形象的人們的部分精神,並在時間的流逝中小心翼翼地保護著它們。從薩拉戈薩 (Zaragoza) 令人印象深刻的巨人,到巴塞隆納 (Barcelona) 藝人的標誌性人物,以及塔法拉 (Tafalla) 或艾絲特拉 (Estella) 的人物;這些人物不僅是遊行隊伍,也是世世代代團結在一起,傳承當地故事的精髓,並分享一種通用的慶祝語言。
今年的皮拉節 (Fiestas del Pilar) 提供了一個獨一無二的機會,讓來自世界各地的節慶團體共同參與:從巴塞隆納的標誌性 Àliga 到比利時的 Géants d’Ath;這場會議將把歐洲和阿拉貢傳統的精華融合在一個共同的舞台上。薩拉戈薩 (Zaragoza) 的大街小巷將洋溢著歡樂、喧鬧和熱鬧的氣氛,充滿著豐富多彩的節日音樂和舞蹈。家家戶戶都有機會欣賞到這些巨大的人物,他們與俏皮的大頭娃娃一起散發著傳染性的快樂,而小傢伙們的笑容則讓整個城市充滿了情感。
在 Pilar 慶祝活動期間,不要待在家裡,趁機走到街上,加入人潮中,享受 Comparsas 的魔力。這些巨人的每一步都帶著這個城市的歷史和文化,這個城市為自己的節慶遺產感到自豪,Fiestas del Pilar 歡天喜地歡迎您的到來,並準備好讓您目不暇給!
巨人與大頭娃娃競賽 (Comparsa de Gigantes y Cabezudos y Tragachicos)