阿拉贡比利牛斯山脉罗尔丹峡谷的神话、圣地亚哥卡米诺、萨拉曼卡和托莱多的传说、神秘的阿尔罕布拉宫……神奇的西班牙是一个激发想象力、人类学和文学的空间。数千年的历史和众多民族曾经走过的土地为好奇的目光提供了丰富的底蕴，第六届国际文化会议将沉浸在这些丰富的遗产中。萨拉戈萨将于 11 月 9 日至 12 日第三次举办该活动，此次活动的重点是一个神奇的西班牙，其目标是为其打上 “质量印记”。
我相信，我们正在为神奇的西班牙打上 “质量印记”，我们不仅仅关注迷信或民间传说，我们还在为这一现象披上文学和人类学的外衣”，作家、Planeta 奖得主、Ocultura 的组织者哈维尔-谢拉（Javier Sierra）说，”我相信，我们正在为神奇的西班牙打上’质量印记’，我们不仅仅关注迷信或民间传说，我们还在为这一现象披上文学和人类学的外衣”。
塞拉本人除了担任司仪外，还将作为发言人参加会议，参加会议的还有另外两位 Planeta 奖得主：巴兹坦三部曲的作者多洛雷斯-纳瓦罗和《寻找独角兽》的创作者胡安-埃斯拉瓦-加兰。此外，还有多位专家将在西班牙各地的传说、权力之地和神奇目标（如圣裹尸布或所罗门之桌）中旅行。
中心位置的胡安-加西亚-阿蒂恩萨像
“本期《Ocultura》旨在向这一奇特的文学流派致敬，它是我们自己的文学流派，也许很少受到知识界或文学史的重视，但我认为它理应占有一席之地”，Sierra 指出。
事实上，本届大会还将向语言学家兼电影制片人胡安-加西亚-阿蒂恩萨致敬，他是 1981 年起神奇西班牙指南的作者。”大会总体上是向胡安-加西亚-阿蒂恩萨和他的《神奇西班牙指南》致敬，但我们也希望铭记，在许多神话和传奇故事的背后，都有大量的文学作品，”塞拉强调说。
正如会议组织者所说，”每一位新的作家都会遇到我们过去的这些神奇、超自然、非凡的故事，他们会对这些故事进行再创造，并为其增添新的内容”。
Ocultura 活动的每一天都将以 “魔法西班牙漫步 “拉开帷幕。在这些活动中，人们将参观西班牙地理上的这些特殊角落，并将继续就被诅咒的村庄、圣地亚哥卡米诺或西班牙异教徒等主题进行各种讨论。
阿拉贡也将拥有自己的空间，其代表是罗尔丹盐湖（Salto de Roldán）和一部尚未上映的纪录片，人类学家安赫尔-加里（Ángel Gari）将在大会上放映这部纪录片。
神奇的阿拉贡也将占有一席之地
“阿拉贡为这一传奇遗产做出了巨大贡献”，谢拉说，”这得益于其复杂的地形”，比利牛斯山脉将阿拉贡与欧洲大陆其他地区隔开。他补充说：”这些地理区域的阿拉贡人编造了各种故事来证明这些事故的合理性”。
确切地说，对这位作家来说，最引人注目的是罗尔丹缺口，不过他也提到了其他一些缺口，如里格洛斯缺口（mallos de Riglos）或圣胡安-德拉佩尼亚修道院（Monastery of San Juan de la Peña）的岩石。总之，阿拉贡有 “许多地方都充满了传奇色彩”。
在为期四天的会议中，不仅有专程前往萨拉戈萨的演讲者，还有五十多位专家，他们将就大会关注的神奇西班牙发表自己的观点和看法。
“本届 Ocultura 大会面临的挑战是，如果我们要讨论神奇的西班牙，那么神奇的西班牙就必须以某种方式展现在观众面前，而几位发言人无法涵盖所有方面。他解释说：”我们只要求一些关于神奇西班牙的书籍的作者，其中一些是当地人，他们不离开自己的省份，给我们寄来一份声明、一些信息，突出他们所在地区的某些方面。
留下遗产的版本
但这并不是所有这些专家的唯一贡献，因为这一期的《Ocultura》将致力于创建一个十诫，以识别神奇的地方。”我认为这将是这次会议留下的宝贵财富，”Sierra 强调说。
几个月来，56 位签约作者通力合作，撰写了一份将在大会上发表的文本。组织者说：”这是第一次做这样的事情”，关于 “十诫”，他说：”非常容易理解，其中第一次用反逗号给出了非常具体、非常明确的指导原则，说明一个地区必须具备哪些条件才能被认为是神奇的”。
继前三届在莱昂举办之后，这将是第三届在萨拉戈萨举办。正如 Sierra 所说，组织者对之前在阿拉贡首府举办的两届活动给予了 “非常积极 “的评价。
他指出：”萨拉戈萨非常欢迎我们；最重要的是，萨拉戈萨允许我们接待来自世界各地的讲师和演讲者，他们在这座城市聚会，这里是一个邀请对话的空间”。
不过，回到神奇的西班牙，我们还是要问 Sierra 自己，他最喜欢哪个空间。他说：”我最喜欢的地方是横跨比利牛斯山脉的公路”。”就像在美国，人们围绕着 66 号公路创造了一个完整的产业一样，我至今也无法解释为什么跨比利牛斯山脉公路没有成为我们自己的 66 号公路”，他这样评价这条穿越比利牛斯山脉的公路。
他抱怨说：”这条路线穿越了许多历史和史前名胜以及许多城镇，这些地方都拥有伟大的遗产和历史，但却没有人将其系统化”，”可能是因为西班牙人的习惯，我们到处都设置了边界，每个人都走自己的路”。
他总结道：”当我们意识到有些东西是超越国界的，是具有凝聚力的，我们就会赋予这条横跨比利牛斯的道路应有的价值，它是如此奇特，有时又是如此难走”。
