18.9 C
Zaragoza
12.3 C
Huesca
11.2 C
Teruel
13 abril 2024

多样性和传统在特鲁埃尔复活节周大放异彩

特鲁埃尔省是阿拉贡复活节周皇冠上的明珠:鼓和低音鼓之路。其余的城镇和村庄也不甘落后,各有各的特色。

信徒们排练的大鼓和低音鼓已经在为我们的日常曲调伴奏。我们已经可以看到人们从干洗店拿起他们的costaleros服装和capirotes。甚至还有信徒们准备帕索斯的画面。很明显,圣周即将来临。在整个西班牙,这一纪念活动被大力推广,特鲁埃尔省也不甘落后。

在每一个村庄,无论多小,都在纪念基督的激情。在棕枝主日和复活主日之间的这个特殊时期,所有的教区都拿出了他们的图像。在一个日益空虚的土地上,这一传统得以保持,因为它甚至超越了基督教信仰。它已成为一种文化庆祝活动,也是一种宗教庆祝活动,属于一个兄弟会的感觉从父母那里传给了孩子。

在特鲁埃尔,有一个地区在复活节周发挥着主导作用,那就是历史悠久的下阿拉贡。在那里举行的Ruta del Tambor y Bombo(大鼓和小鼓之路)已被宣布为国家旅游节,并从2014年6月起成为国际旅游节。它汇集了来自下阿拉贡、安道尔-塞拉德阿科斯和下马丁地区的九个城市:阿尔巴拉特-德尔阿佐比斯波、阿尔卡尼兹、阿尔科里萨、安道尔、卡兰达、希哈尔、拉普埃布拉-希哈尔、桑佩尔-卡兰达和乌雷亚-德盖恩。共同的特征行为是Rompida de la Hora(破钟声)。

提到特鲁埃尔省的这个庆祝活动,人们首先想到的是卡兰达。 它的Rompida de la Hora在其他地方中脱颖而出,因为它是在耶稣受难日的中午,而不是周四晚上庆祝。一位著名人士首先在电影制片人路易斯-布努埃尔(Luis Buñuel)的房子前敲打 “bombo grande”,以打破这个时间。紧随其后的是数百名鼓手,他们将西班牙广场挤得水泄不通。然而,这篇文章还包括另外五个拥有这种激情的城市:

特鲁埃尔

Foto: Turol Jones

该省的首府也不甘落后,圣周被宣布为国家旅游景点。该市九个兄弟会的3000名兄弟会成员参加了15次游行,在鼓声、低音鼓声和号声中充满了庄严的气氛。耶稣进入耶路撒冷的兄弟会在棕枝主日拉开序幕,并在复活节主日结束,所有兄弟会都参加了复活基督的游行。

最特别的活动是耶稣受难日下午的总游行,它也汇集了所有的兄弟会。他们在鼓声中走过特鲁埃尔的历史中心。一群人在穆德哈尔塔楼和鹅卵石铺就的街道之间经过。今年,在棕枝主日之前的悲哀节星期五,将举行一次特殊的宗教游行,因为Nuestra Señora de la Soledad兄弟会将庆祝其回到拿撒勒人耶稣与他母亲相遇的行为二十五周年。它将以前所未有的游行方式进行庆祝。

托罗伦斯节(Semana Santa Turolense)保留了一个与家人和朋友聚会的非正式时刻:玉米饼布道会(Sermón de las Tortillas)。在复活节周日之后的星期二,特鲁埃尔的人们涌向城市的自然景点。菜单很明确:午餐是海鲜饭或烤肉,甜点是甜甜圈加煮鸡蛋,点心是土豆煎蛋。最近,这个地方的节日又增加了斗牛的庆祝活动。Nuestra Señora de la Villa Vieja的兄弟会一直是推动力,因为他们在18世纪时曾在五月的第一天在他们的小教堂里发放葡萄酒和甜甜圈。

阿尔科里萨

Foto: Etan J. Tal

这个属于坦博尔(Tambor y el Bombo)路线的村庄,从16世纪中期就开始庆祝其圣周。1550年,基督之血兄弟会(Cofradía de la Sangre de Cristo)诞生了,它一直延续至今,老牌的罗马卫队也是一样。罗马卫队在每个濯足节期间猛烈地进入教堂。摇铃宣布他们的到来,罗马人被留在教堂里守卫。破晓时分,这一天就结束了。

随着鼓声和低音鼓声的回响,阿尔科里斯的人们醒来,面对最重要的一天。上午,在朗基诺斯和他的 “criadico”(一个为他引路的孩子)的带领下,举行了宣告的游行,因为他在用长矛刺穿基督的身体时被刺瞎了。下午,在髑髅山上,上演了十字架的戏剧。成千上万的游客敬畏地看着三百多人化身为基督生命中最后的日子。

耶稣被钉在自己的十字架上的形象留在每个人的记忆中,因为他是一个真实的人。你在血肉之躯中看到了你习惯于在雕刻中看到的东西。之后,在庄严而衷心的行走中,所有的兄弟会在圣葬游行中陪伴着基督的身体。罗马卫队、Longinos和他的 “criadico “守护着圣床,上帝之子就躺在那里。

祭礼

希贾尔与阿尔卡尼斯、安道尔和卡兰达一起,创立了鼓声之路(Ruta del Tambor)。这一事实体现了复活节周在这个拥有1700名居民的小镇上的重要性。每年,在四天里,鼓声是没有尽头的。在濯足节星期四,希雅尔的人们挤在维拉广场上破晓。午夜12点,市长发出信号,开始敲打鼓和低音鼓。

两小时后,”绝望者 “的游行开始了。这一传统行为在一个不寻常的时间穿过村庄的街道。参加大多数游行的两个团体,即Alabarderos和Rosarieros,增加了色彩和活力。Alabarderos穿着罗马盔甲,有自己的鼓和号乐队。玫瑰队为花车伴奏,演唱歌曲,使在场的人感到兴奋。

棕榈树周日无疑是一个特殊的日子,因为这里举办了鼓和打击乐博览会(Tamborixar)。它持续了整个周末,让你享受许多活动和众多的摊位。星期天,将庆祝皇冠上的明珠:希杰尔别墅全国大鼓和低音鼓比赛。同一天上午,年轻人成为舞台中心,他们将耶稣的基座从髑髅地降到教堂里。

乌雷亚-德-盖恩

Foto: Patricia Serrano

如果你正在寻找一个更接近的复活节周,你的地方应该是Urrea de Gaén。这个拥有440名居民的市镇是构成Ruta del Tambor(鼓之路)的最小的市镇。 乌尔雷亚人在这个节日里回到家乡。庆祝活动的每一个细节都体现了真实性:从父亲传给儿子的乐器或古老但保存良好的外衣。蜿蜒而狭窄的街道给人留下了特别的印象。

尽管如此,仍有许多游行队伍。和邻近的村庄一样,在星期四,鼓手们带着他们独特的白手绢打破了时间。在耶稣受难日,罗萨里罗(rosarieros)用他们的歌声为橄榄园的祈祷者游行增添旋律,圣像从髑髅山上被带下来,以山为背景,场面美丽。星期六,圣像被送回原处,在一年后以同样的热情再次相见。

卡拉莫查

Foto: Wikipedia

从逻辑上讲,如果你谈论特鲁埃尔省的复活节周,你不能忽视Ruta del Tambor(鼓之路)。然而,不应忘记,其余的城市也非常积极地参与这一节日。吉洛卡(Jiloca)地区的首府卡拉莫查(Calamocha)从18世纪起就开始庆祝,尽管目前的节目是在20世纪80年代修改的。有九个兄弟会,它们通过家庭传统吸引新成员。

主要的游行在周三晚上开始,当时Ecce Homo和Nuestra Señora de la Soledad兄弟会抬着被俘的耶稣。濯足星期四的 “十字架之路 “汇集了拿撒勒人周围的所有兄弟会。它在西班牙广场开始,在教堂里,图像、音乐和新技术结合在一起。第二天,随着夜幕的降临,九个兄弟会在罗马人兄弟会的护送下,带着各自的花车再次出门。

在这次游行中,他们演奏卡拉卡斯。这是该地区典型的传统乐器,在复活节周期间,特鲁埃尔的任何其他城镇都不使用。它是由一个木制的齿轮组成的。当手柄转动时,齿轮被敲击,产生一种非常有特色的声音。另一个反常的现象是,卡拉莫查镇的Poyo del Cid的忏悔者兄弟会也加入了这个游行队伍。这种兄弟会的结对,使画面非常漂亮。

相关文章

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字

您可能感兴趣的是