test
26.6 C
Zaragoza
25.6 C
Huesca
25.1 C
Teruel
15 junio 2024

探索穆德哈尔领地”:探索萨拉戈萨省五十个村庄遗产的 14 条路线

阿拉贡的穆德哈尔(Mudejar)建筑以不同的表现形式被列入联合国教科文组织世界遗产名录。在萨拉戈萨省,仍有许多建筑和艺术范例让我们了解埃布罗河流域及其支流的穆德哈尔艺术的真正内涵和意义。正如 “穆德哈尔领地”(Territorio Mudéjar)负责人维多利亚-特拉索巴雷斯(Victoria Trasobares)所说,穆德哈尔艺术遗产不仅仅是 “砖块和陶瓷”,它还是 “整个融合文化的冰山一角”。
穆德哈尔领地 “是萨拉戈萨省政府为保护和传播该省穆德哈尔艺术而成立的市镇协会。

发现穆德哈尔领地 “线路图,包括五个主题。资料来源 穆德哈尔领地。
这些导游活动是连续第三年与该省机构合作组织的,事先登记即可免费参加,感兴趣者只需支付必要时从萨拉戈萨出发的交通费用。

在上午和下午的活动中,游客还可以发现我们村庄的风景、传统和美食。

穿越 48 个城市的 14 条路线

从数字上看,本期共安排了 14 条路线,比去年多两条,通往 48 个市镇,这些市镇都是这个近年来发展迅速的网络的一部分。从 2023 年 12 月 3 日至 2024 年年底,共有 29 个日期可以了解阿拉贡穆德哈尔艺术。

在前两届活动中,共有 600 名市民参与。正如 “穆德哈尔领地 “负责人所指出的,这是这个市镇议会协会 “最具媒介性 “的提议。

但是,除了构成这些不同选择的数字之外,这些路线的成功之处还在于 “手工制作的光环、爱与关怀”。”她强调说:”我们在设计这些路线时非常谨慎,考虑到了居民、当地企业和游客本身。

萨拉戈萨省议会旅游副代表克里斯蒂娜-帕拉钦(Cristina Palacín)认为,这些活动是了解遗产的 “绝佳机会”,因为它们不是 “普通的参观”。

这些活动由专门研究穆德哈尔艺术的艺术史学家主持,通常会结合当地居民的观点,例如,谈论手工艺或城市规划等话题,或者品尝 “源于穆德哈尔美食 “的特色美食。

帕拉钦强调,没有两条路线是相同的,因为 “萨拉戈萨省有许多不同种类的穆德哈尔人”。因此,这些路线是 “独一无二的 “个性化体验,因为穆德哈尔艺术经历了一个漫长的时期,并与当地的材料(如石膏、陶瓷和木材)相适应。

波兹埃尔-德阿里萨(Pozuel de Ariza)令人印象深刻的穆德哈尔木结构建筑。资料来源:Territorio Mudéjar 穆德哈尔领地。

登记参加穆德哈尔地区 2023-2024 年路线活动

有兴趣的人可以在穆德哈尔领地网站上了解每条路线的详情,并预订自己的位置。导游费用免费,您可以乘坐自己的交通工具,也可以乘坐该组织提供的交通工具前往这些村庄。您可以致电 876634125 或发送电子邮件至 rutas@territoriomudejar.es,咨询这些交通工具的价格和可用性。在这两种情况下,都需要提前预约。

今年的新规定是,同样的路线也可以在拟议日程以外的日期预订。对于那些希望在不同日期游览这些飞地的游客,穆德亚尔领地提供了个性化游览的可能性,可以 “自选 “14 条路线中的一条。

为了让每个市镇的遗产管理者与有兴趣参观的人取得联系,信息中心每周 7 天、每天 24 小时都在工作,电话为 976 633 296。

总之,有三种方式可以让公众近距离了解 “赋予我们的领土以国际身份的独特艺术 “的起源和发展。

从 “贴近地面 “的角度看穆德哈尔。

其目的是 “从一个非常贴近地面的角度来解释什么是穆德亚尔”,向游客传达这一现象的复杂性,其时间跨度非常大,从 13 世纪中叶一直到 16 世纪末 17 世纪初。

正如特拉索巴雷斯所言,这种艺术表现形式首先是在中世纪发展起来的,这里指的是阿拉贡,但它也出现在伊比利亚半岛的其他地区、一些海外岛屿甚至拉丁美洲。关于基督徒、穆斯林和犹太人之间的这种共存关系,导演解释说:”穆德亚尔风格涉及不同的美学问题,包括象征意义或对特定空间的利用,三种文化的融合”。

从严格的形式角度来看,这是基督教建筑,由其国王、贵族或教会委托建造,但由穆斯林大师按照伊斯兰传统建造。

达罗卡,穆德哈尔村庄主题下的城镇之一。资料来源:Territorio Mudéjar: 穆德哈尔领地。

5 个主题汇集 14 条路线

新一期的工作成果是 14 条路线,每条路线的出发时间为两天,但最后一项提议除外,它将在三天内完成。

梅斯蒂索与边境:穆德哈尔村庄

在 “混血与边境:穆德哈尔村落”(Mestizo y fronterizo: pueblos de mudéjares)的标题下,一系列路线将穿越基督教、犹太教和穆斯林文化 “以非凡而持久的方式 “发展的地区。通过这些村庄的城市规划、房屋和古迹,旅行者可以认识到这些飞地在 12 和 13 世纪发挥的重要作用。

这就是 1 号线路,它将为 2023-2024 年的旅行揭开序幕。资料来源 资料来源:Territorio Mudéjar。

例如,将于 12 月 3 日出发的 1 号线路将途经特雷尔(Terrer)和维拉费利切(Villafeliche),前者将攀登教区教堂的钟楼,后者将环绕主广场漫步并攀登圣髑,然后参观陶器中心。下午参观达罗卡(Daroca),从圣多明戈塔步行穿过摩尔人区和犹太人区,最后品尝伊斯兰传统甜点 Almojábanas。

风格的关键。起源。

风格的关键。起源 “是另一个主题,它汇集了多条路线,以了解西方语言在伊斯兰传统的影响下向新语言演变的背景。本笃十三世的出生地洛斯卢纳宫(Palacio de los Luna),以及波苏埃洛-德阿里萨的托雷圣母隐修院(Nuestra Señora de la Torre)中令人印象深刻的穆德哈尔木结构建筑,只是这些路线所蕴含的丰富内涵的两个例子。

阿特卡是欣赏最古老的穆德哈尔建筑之一:塔楼的最佳地点之一。资料来源 穆德哈尔领地。 鸟瞰图。塔楼。

萨拉戈萨村庄的穆德哈尔塔楼是 “鸟瞰 “计划的主角。正如穆德哈尔领地(Territorio Mudéjar)所指出的,这些塔楼展示了阿拉贡中世纪时期 “不同类型塔楼令人难以置信的建筑活动”。

比利亚马约尔穆德哈尔塔的细节。资料来源:Territorio Mudéjar 穆德哈尔领地。

对于该机构的负责人来说,这项建议对游客来说 “非常有吸引力”,因为它可以让游客发现这种 “灯塔”,而这种 “灯塔 “是当地的一个吸引点。

空间的构造。光与物质”。

在 “空间的构建。光与物质 “的标题下,还有另外两条可能的路线,即通过马伦达(Maluenda)、博尔哈(Borja)或卡斯特洪-德-巴尔德哈萨(Castejón de Valdejasa)的教堂堡垒和城市中心。

博尔哈镇,其历史中心被认定为具有文化价值的资产。资料来源:Territorio Mudéjar 穆德哈尔领地。 穆德哈尔世界遗产

自 1986 年起,阿拉贡的穆德哈尔建筑就被联合国教科文组织列为世界遗产,特鲁埃尔市有四座穆德哈尔建筑。2001 年,萨拉戈萨省的卡拉塔尤德、塞韦拉-德拉卡纳达、托贝德和萨拉戈萨的六座建筑也被列入世界遗产名录。因此,这最后一条路线有三个出发日期,提供了托贝德圣母教堂、塞韦拉德拉卡纳达的圣泰克拉教堂和圣玛丽亚学院教堂等有趣的例子,这些教堂都在 2001 年被联合国教科文组织认定为世界遗产。

Cervera de la Cañada 的穆德哈尔教堂是阿拉贡穆德哈尔建筑的典范,被联合国教科文组织列为世界文化遗产。资料来源 穆德哈尔领地。

正如帕拉钦所强调的,萨拉戈萨是 “阿拉贡省和西班牙拥有最多穆德哈尔建筑的省份,然而,市民们对这门艺术却知之甚少”。因此,这些参观活动是了解这一 “宏伟遗产 “的机会,同时也是享受可持续旅游的机会,这完全符合省议会的理念:”在可以创造财富的地方旅游,但又不是破坏环境的侵入性旅游”。

2023-2024 年 “穆德哈尔领地 “的日期和路线

2023 年 12 月 3 日和 5 月 18 日。混血与边境:泥泞之城”:特雷尔、比利亚费利切和达罗卡。
2023 年 12 月 9 日和 6 月 8 日。风格的关键:起源”:Zuera、Alagón、Magallón 和 Tauste。
2023 年 12 月 16 日、2024 年 4 月 21 日和 12 月 14 日。14 号线路:”穆德哈尔。世界遗产”:Tobed、Cervera de la Cañada 和 Calatayud。
2024 年 2 月 10 日和 12 月 1 日。路线 5. “风格的关键:起源”:Illueca、Villarroya de la Sierra 和 Torralba de Ribota。
2 月 18 日和 5 月 12 日。路线 3:”梅斯蒂索和边境:穆德哈尔村庄”:萨维尼安、梅索内斯-德伊苏埃拉和拉阿尔穆尼亚-德多纳-戈迪纳。
2 月 24 日和 10 月 5 日。鸟瞰:塔楼”:Aniñon、Belmonte de Gracián 和 Ricla。
2 月 25 日和 6 月 16 日。”梅斯蒂索与边疆:穆德哈尔村庄”:富恩特斯-德埃布罗、韦利亚-德埃布罗和昆托。
3 月 3 日和 10 月 20 日 鸟瞰:塔楼”:Romanos、Mainar、Villarreal de Huerva、Herrera de los Navarros 和 Villar de los Navarros。
3 月 9 日和 10 月 26 日。鸟瞰:塔楼”:Utebo、Villamayor de Gállego 和 Muel。
3 月 17 日和 11 月 10 日。12 号线路:”空间的构造:光与物质”:马伦达、莫拉塔-德-吉洛卡和阿切雷德。
2024 年 3 月 23 日和 11 月 16 日。路线 13. “空间的构建:光与物质”:博尔哈、卡斯特洪-德-巴尔德哈萨和圣马特奥-德-加莱戈。
4 月 7 日和 9 月 14 日。第 7 条路线:”风格的关键:起源”:Pozuel de Ariza、Ariza 和 Ateca。
4 月 13 日和 11 月 3 日。风格的关键:起源”:阿尔帕蒂尔、科苏恩达、卡里尼亚纳和隆加雷斯。
5 月 4 日和 9 月 22 日。路线 2:”梅斯蒂索和边境:穆德哈尔村庄”:弗雷斯卡诺、托雷拉斯和塔拉索纳。

相关文章

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字

您可能感兴趣的是