阿拉贡文化遗产总监格洛里亚·佩雷斯详细介绍了保护和提升阿拉贡丰富文化遗产的项目、挑战和优先事项。在这次采访中,她宣布,“我们将在10月23日星期四,向罗马遗产委员会提交关于将洛阿尔雷城堡作为联合国教科文组织世界遗产的预文件,以其独特性为由”,同时呼吁对小城市在恢复教堂、修道院和修道院方面给予支持。“保护遗产不仅是保护文化遗产——她强调——也是促进当地人口稳定的重要方式。”
作为对所有重要遗址充满热情的研究者,这位学者坚定捍卫阿拉贡遗产的价值:“我们拥有500多座城堡,西班牙独特的遗址以及在731个阿拉贡市镇中的大多数有二三座小教堂。这是一个巨大的财富。”
您如何描述阿拉贡遗产的当前状态?
阿拉贡的文化遗产状况良好。我们在教育、文化和体育部非常关注其保护、维护,特别是提升其价值。遗产需要持续的关怀,也需要传播,以便让公民了解并感受到它是他们的。
当您就职时,您最初的期望是什么?您会强调哪些项目?
自本届立法会议开始以来,我们就希望专注于考古遗址。它们是重要的旅游和文化资源,也是了解我们祖先文化的方式。在阿拉贡,我们有独特的例子,例如位于阿兰达地区的凯尔特-伊比利亚遗址阿拉提斯发掘,在赫尔梅尔I和赫尔梅尔II考古发掘中出土了9000件文物,此外还有位于阿拉贡下方和萨拉戈萨省的伊比利亚遗址。我们也在与迪诺波利斯基金会密切合作,以提高具有独特价值的古生物遗址的价值。当然,西赫纳修道院也是绝对的优先事项。它的恢复以及展示从莱里达归还的文物都是我们工作的重要里程碑。
“在10月23日星期四,我们将在罗马遗产委员会提交关于将洛阿尔雷城堡作为联合国教科文组织世界遗产的预文件,这是正在进行的最雄心勃勃的项目之一。”
您是第一位提到遗址优先事项的总监。
是的,也许以前并没有给予它们应有的关注。有时我们会收到来自教育机构的信件或拜访,他们对某些地方的状态感到惊讶。当他们告诉我,遗址的条件不佳时,我感到很难过。我们需要保护它们,进行清理,放置解释性桌子,让人们知道他们在观看什么,并创建旅游路线。我们开始对其进行标识,创建解释性路线,并且例如,推动与卡斯蒂利亚和莱昂的“凯尔特-伊比利亚路线”,这是一个非常有前景的跨自治体倡议。
在农村地区,保护遗产的主要挑战是什么?
感谢我们总局能够提供的补助金,许多地方政府已经恢复了当地所有权的教堂、修道院和修道院。这不仅保护了遗产,还促进了人口在地区的稳定。
您为这些活动管理的预算是多少?
非常有限,但数字并不是唯一重要的。我们还必须寻求外部资金。通过文化的2%计划,我们正在提升一些非凡的空间,例如阿尔圭略宫(60万欧元),位于莫拉塔·哈隆的莫拉塔伯爵,或者 韦斯卡天主教圈(100万欧元),这是一个重要且非凡的考古遗址,让我们可以跨越历史的篇章,从史前时代延续到现代历史。与其他如马伦塔的塔(100万欧元)等项目合计,我们正在投资约500万欧元,包括自有和外部资金。
在资源有限的情况下,您如何优先考虑干预措施?
首先,阿拉贡政府的所有遗产必须处于良好的状况,以便供人参观。然后,我们寻找外部联盟和融资:财政部、基金会、能够合作的私人实体。这是一项持续的管理工作,其中创意和想法非常必要。
“西赫纳修道院的画作本不该离开阿拉贡。它们是全球有价值的画作,属于阿拉贡,按照法院的裁决必须留在这里。加泰罗尼亚不同意,但这些财物必须回到阿拉贡。”
如何平衡遗产的保护与旅游利用?
通过平衡和协调。关于文化财产,市政府和阿拉贡政府都有保护的责任。保护是优先事项,但也需要让我们的资产可供参观。旅游总局提升每个旅游资源的价值,例如,组织对圣维克托和西赫纳修道院、洛阿尔雷城堡、鲁埃达修道院的导览。我们的两个总局密切合作,协调得很好。
遗产和科技如何结合?总局是否有数字化项目在进行中?
我们与卡斯蒂利亚和莱昂及加利西亚一起,正在进行部分文化遗产的数字化项目。我们是三个西班牙自治区在进行文化遗产数字化的合作。这包括虚拟现实和在如维罗河的岩画、圣维克托修道院、洛阿尔雷城堡、弗拉加的罗马大道等空间的3D模型。
此外,我们在文化遗产中安装了智能传感器,实时监测文物的状态,检测结构和气候变化、裂缝等…技术和创新在文物保护方面有了很大的进展。
“…我们在等待法官对归还时间表的判决。我们将坚定地采取行动,确保画作以良好的状态到达,并开始进行修复,让它们回到它们原本应该所在的地方。”
您认为在未来几年哪些遗产活动是优先的?
萨拉戈萨的圣墓修道院因其独特性而独一无二,尽管它不是我们的财产,但我们必须加大力度。此外,还有几座修道院也需要立即关注。我们正在与一些对拥有艺术珍品的教堂感兴趣的赞助人磋商公共与私人投资的计划。
我们还继续致力于阿拉提斯凯尔特-伊比利亚遗址,我曾是发掘的共同负责人。它是一个迷人的遗址:在这里进行了一场改变罗马历法的战斗,启动年份的改变从3月15日延后到1月1日。这个故事,










