由Alejandra Cardona执导的纪录片将于11月9日登陆墨西哥城国家电影资料馆。这位来自阿拉贡的编剧和这位来自萨拉戈萨的制片人,是一项历时三年、在八个国家拍摄完成的调查中的两位关键人物。
纪录片Influjo psíquico将于今日11月9日在墨西哥城国家电影资料馆举行特别放映,放映时间定于19:00。该片由哥伦比亚裔瑞士导演Alejandra Cardona执导,阿拉贡团队的参与尤为突出,这得益于编剧Ana María Pinar和制片人Idoya Barrabés的工作。后者负责总部位于萨拉戈萨的视听制作公司Milyuna Historias。
此次墨西哥展映标志着该项目国际巡展进入新阶段。影片于去年10月1日在西班牙马德里的新闻宫首映。影片探究了针对厄瓜多尔前总统Rafael Correa的司法程序,并以其定罪论证中使用的一个表述——«influjo psíquico»——为切入点,反思司法与政治权力之间的关系。
这部长片背后是一项持续三年多的调查,其负责人曾在厄瓜多尔、西班牙、比利时、墨西哥、加拿大、哥伦比亚、以色列和委内瑞拉开展工作。团队收集了政治人物、专家及与案件有关人士的证词,其中包括Correa本人、厄瓜多尔前副总统Verónica Abad,以及遇刺政治人物Fernando Villavicencio的妻子Verónica Sarauz。
两位阿拉贡女性推动一项国际调查
Ana María Pinar和Idoya Barrabés在影片开发过程中承担了相互补充的职责。Pinar是一名西班牙语语言学家,拥有广告行业从业经历的编剧,她负责撰写剧本及大部分调查工作;Barrabés则负责推进这部独立制作。随着拍摄不断推进,制作的复杂程度也日益增加。
在去年7月接受GoAragón采访时,Ana María Pinar表示,该项目的诞生几乎出于偶然:当时她们在拉丁美洲政治纪录片领域工作,并由此了解到这起厄瓜多尔司法案件。最初看似只需六个月的调查,最终因各类事件不断迫使团队修改剧本,而演变为一项历时数年的国际性工作。
这位编剧强调,影片意在审视司法程序的保障,并推动人们思考lawfare现象,即为政治目的利用法院。她在谈及纪录片希望采取的视角时表示:“我们并不评判前总统Correa;我们质疑的是,这一司法程序是否具备应有的保障。”
另一方面,Idoya Barrabés也在今年9月接受本媒体采访时,详述了从萨拉戈萨协调一部在八个国家取景拍摄的作品所面临的困难。拍摄地点、行程、资金筹措和寻找证词,都是这一过程的一部分;部分受访者担心自己的发言可能带来后果,因此不敢公开露面。
Barrabés与女性电影人与视听媒体协会以及萨拉戈萨电影节均有联系。她主张以不受特定党派立场影响的视角呈现这一议题。谈及由三名女性组成的核心团队完成的这项工作时,这位制片人解释道:“我们想谈论lawfare,但不将它与任何旗帜或意识形态挂钩。”
从萨拉戈萨走向墨西哥银幕
在抵达墨西哥之前,Influjo psíquico已亮相于不同的电影行业活动和平台。其中包括萨拉戈萨电影节,该电影节于2025年向Alejandra Cardona颁发了Augusto Latino奖;此外,影片还参与了与马拉加电影节及其他国际影展相关的专业活动。
今日的放映对主创团队而言具有特殊意义,因为墨西哥正是开展这项调查的国家之一。在马德里亮相并历经多年穿梭于欧洲和拉丁美洲之间的工作后,这部影片如今以完成的长片形式重返这一场景。
对Milyuna Historias而言,此次活动也为这部从萨拉戈萨推动的作品带来了新的国际发行机会。墨西哥首映延续了这部纪录片的旅程;Ana María Pinar和Idoya Barrabés将自己在编剧、调查和视听制作方面的经验融入其中,讲述了一个与近年来拉丁美洲最具争议的政治与司法议题之一相关的故事。










