了解21世纪的中国，按照佩德罗·巴尼奥斯上校的说法，需要用不同的视角阅读《孙子兵法》。在《战争的道理》: 中国权力的永恒战略（阿里尔出版社）一书中，巴尼奥斯提供了对《孙子兵法》的新解读，包含了汉学家加布里埃尔·加西亚-诺布列哈斯的未发表翻译，以及一篇在西班牙鲜为人知的道教文本《玉公三术》。这本书开启了作者的新系列，旨在从21世纪的视角重新诠释战略思想的经典之作。
对于关注西班牙语地缘政治的人来说，巴尼奥斯无需介绍：他是后备役陆军上校，曾任欧洲军队在斯特拉斯堡的反情报与安全部门负责人，受过土耳其、以色列和中国等国的培训，还著有《如何主宰世界》及《心理控制》等畅销书。在这里，他转变了话题：不再分析当前的地缘政治形势，而是回归影响北京决策的源头。
巴尼奥斯的论点十分明确。他将《孙子兵法》的名言按照主题大块进行分类——间谍、领导力、部队、战术、指挥、后勤——并将其与现实相连接：如何避免直接对抗，优先发展经济和技术，构建全球影响力，而无需开启公开战争。在最近的一次采访中，巴尼奥斯这样总结西方的错误：我们依然以自己的模式优越为出发点来分析世界，而这种傲慢使我们难以理解其他权力的逻辑。
在此，有必要澄清一个与新闻稿中通常宣传的不一样的观点：这并不是一本关于“一带一路”或供应链的书，也没有专门讨论这些主题的章节。它首先是对《孙子兵法》的详细解读，巴尼奥斯的地缘政治解读贯穿始终。寻找对中国当前商业战略进行全面分析的读者，可能会发现书中内容更多的是古典军事哲学而非经济分析。事实上，在为数不多的已评阅的读者中，有人恰好指出相反的意见：哲学基础阐述得很好，但对于一些人来说，转向中国主题的部分在对《孙子兵法》的解读中显得多余。
对于GoAragón的读者，尤其是与亚洲做生意的人来说，这本书具有实际价值：“不战而屈人之兵”的逻辑有助于更好地理解与中国对手的谈判、沉默和时机。然而，了解这本书的确切内容非常重要：这是一本经过翻译和评论的《孙子兵法》，提供了地缘政治的指南，而不是21世纪的中国商业战略手册。
