Eloy Morera 埃洛伊-莫雷拉：”我们必须继续与我们的过去作斗争。我们必须重新征服我们的历史”

伊娃–作为一个历史学家，你对历史小说有什么看法？

它是历史教学的一个重要工具。历史小说有一个优点，就是让历史离每个人更近，因为通过虚构，它让我们更容易把自己投射到来自我们自己时代以外的人身上。有时，在教科书中，历史似乎是一堆事实、日期和数据，但历史是由人创造的。而历史小说则让人们重新回到人们的视线中。历史小说让读者参与到对过去的重建中。它对历史进行了调整，以使其能够被理解和吸引。

伊娃–历史学家、教育家、作家、读者，以及导游和考古学家……这些领域之间有什么关系？

Eloy -所有这些都是源于对过去社会的研究的活动，但这些活动是针对我们这个时代的社会。虽然这看起来很矛盾，但我认为，当我们不了解历史时，我们就会成为过去的影印件。历史帮助我们发现我们的身份和我们自由的本质。

伊娃–阿拉贡的历史和遗产在你的小说中非常突出。

埃洛伊-阿拉贡是一个历史建筑。在中世纪之前，有埃布罗河、比利牛斯山脉和特鲁埃尔山脉，但没有阿拉贡。如果我们想维护它，我们必须了解和重视它的历史：这是它的本质。

伊娃–凭借小说《Cutanda》，你赢得了第一届卡拉塔尤德市历史小说奖……在这部小说中，你还拯救了我们历史上的一个重要事件。

埃洛伊-库坦达是我们历史上的伟大战役。我们都熟悉托洛萨的纳瓦斯或科瓦东加，这对阿拉贡的未来没有什么意义。在库坦达，阿方索一世巩固了对萨拉戈萨的征服，并向哈隆河和吉洛卡河的整个土地打开了阿拉贡王国的大门。卡拉塔尤德在胜利后一周成立了公司。我们现在正在纪念这一决定性事件的九百周年，但如果阿拉贡当时赢得了库坦达战役，那么今天我们已经失去了它，因为我们不知道它。这就是为什么我们必须继续为我们的过去而奋斗。我们必须重新征服我们的历史。

但在此之前，通过 “Júnez y Casta”，你的第一部小说，你让我们沉浸在Sancho Ramírez的阿拉贡。它是否叙述了那个超验时期的任何情节？

埃洛伊–主要人物的故事与王国伟大的军事扩张的开始紧密地交织在一起，当时阿拉贡梦想着埃布罗河谷的平坦土地。在这个意义上，阿耶尔贝的征服或所谓的 “重新征服 “过程中的阿拉贡人重新定居的过程出现了。

Júnez y Casta的诗歌序言似乎受到了Machado或Bécquer的影响。

埃洛伊–我的确是受到后者的传说和前者的诗歌 “A un olmo seco”（致一棵干燥的榆树）的启发。像这两位诗人的精神一样，我的文本回应了一种浪漫的感觉，将奥巴诺塔提升到一个遥远而过时的时代的象征类别。

伊娃–你的第三部小说是 “El castillo de Mesones: un camino hacia el interior”，灵感来自于你在这座城堡里做导游的经历，读者会在里面发现什么？

埃洛伊–这是一个呼吁，让我们了解我们的遗产，参观它，并发现它的奥秘。没有什么是不神秘的，当然，我们令人印象深刻的城堡也不例外。城堡就像人一样：有时它们的外表是骗人的。在这个意义上，Mesones是一个典范。

伊娃 -而且令人吃惊的是，它是以日记的形式写成的。

要写日记，你不需要伟大的头衔或伟大的知识；只需要时间和敏感性，在我看来，这是我们的遗产所要求的……但也是我们作为人的构成。奇怪的是，有时这似乎是我们唯一没有的东西。时间的问题。的敏感性。

伊娃–你对中世纪的兴趣是显而易见的。 你认为这个时期给我们这个世纪的读者带来了什么吗？

中世纪与我们的时代相反。我们更像两千年前的罗马人，而不是只有一千年前的中世纪。这就是为什么回顾那个时代是令人着迷的。知识产生于对比，而审视中世纪有助于我们在我们这个时代的特殊性中认识到自己。

在您的最新出版物中，您更进一步，涉足漫画领域，在这个案例中，您也致力于梅索内斯城堡。 您是如何做出这个决定的？

埃洛伊–我希望梅索内斯城堡的石头能说话。我必须超越一直以来重复的关于该堡垒的简短历史。而这是可能的，因为六百年后，它的塔楼和墙壁仍然完好无损，我们只需要给它们一个声音；我们只需要画出它们。当然，这是一个挑战，但我是一个中世纪的精神，像骑士一样，我喜欢挑战。这就是城堡漫画的由来。

伊娃–漫画是小说的改编，有多少是真实的，有多少是虚构的？

埃洛伊–这要由每个读者来决定……，在梅索内斯城堡里! 我的工作只是一条道路的开始，它的终点是梅索内斯本身。因为不存在所谓的真理，只有达到真理的不安分。这个想法是打动主人公的原因，说真的，城堡的真实历史仍然是个谜……

伊娃-我们将在未来几天的萨拉戈萨书展上见到你，地点在大公园。

没错，与作家、读者、插图画家和出版商分享这一周的会议和阅读，这将是非常美妙的。

Eloy，你的工作对阿拉贡有什么贡献？

埃洛伊–我对历史的憧憬；我对土地的热情；一些史诗般的国王战车的驰骋和一些比克笔的影子对梅索内斯的墙壁。还有一声战吼：”阿拉贡，阿拉贡！”。