8.8 C
Zaragoza
3.4 C
Huesca
-0.8 C
Teruel
24 febrero 2024

Dinesh K. Patnaik 大使:”希望走向世界的西班牙公司必须在印度占有一席之地”。

迪内希-K-帕特奈克(Dinesh K. Patnaik)担任印度驻西班牙大使馆馆长已近两年,他有一个明确的目标:在各个层面宣传两国的潜力。印度今年成为世界上人口最多的国家,帕特奈克意识到了印度的发展,他认为希望走向世界的西班牙公司必须在印度开展业务。

正如他在马德里大使馆办公室接受 Go Aragón 采访时所强调的,西班牙企业不能错过利用这一增长的机会。

您从 2022 年 1 月 16 日开始担任大使馆馆长。这几个月是怎样度过的?

我于 2022 年 1 月上任,2 月的第一周就受到了国王的接见,这意味着我在这里已经工作了一年零十个月。这是一段美妙的时光,在这段时间里,我发现西班牙是一个印度可以大有作为的地方。

幸运的是,我们与西班牙的关系非常好,但这种关系还可以更好,因为在西班牙,还有很多人不了解印度的潜力。另一方面,当印度人将目光投向欧洲时,他们倾向于其他国家,而不是西班牙。

因此,我们正在架设桥梁,将企业和人们团结在一起:商人、政治家、学者、大学生、文化界人士……目的是让印度和西班牙的人们更好地相互了解。

我们正在搭建桥梁,将企业和人们联系在一起。

你们面临的主要挑战是什么?

挑战完全与信息有关。在西班牙,有关印度的信息很有限,而在印度,有关西班牙的信息也很有限。

我可以举出很多例子。例如,印度很少有人知道西班牙是世界上最大的国防出口国之一。他们一提到西班牙,就会想到海滩、派对、度假……了解非常有限,同样的情况也发生在西班牙人对印度的了解上:他们看到的是一个充满异国情调的国家,却没有看到一个可以做生意的国家,一个走在科技前沿的国家,一个刚刚在月球南极着陆无人飞船的国家,而这些在西班牙都有很多报道。

商界人士、学术界人士和政界人士对此了解较多,但大多数人并不了解。因此,我面临的最大挑战是如何让人们了解印度的方方面面。当然,他们知道印度,但只是泛泛地知道:瑜伽、宝莱坞……但还有更多的优势:技术、贸易、商业……这是我面临的巨大挑战。

印度驻西班牙大使 Dinesh K. Patnaik 接受采访。照片:伊内斯-埃斯卡里奥

目前印度和西班牙的关系如何?关系很好,我们没有任何问题。但这不是问题的关键。关系不是建立在没有问题的基础上,而是建立在其他方面。

因此,我们需要建立这样一种关系:我们可以相互信任,我们可以做生意,我们的公司可以一起工作,我们的贸易可以达到很高的地位。印度企业在西班牙生态系统中的存在感仍然很低,反之亦然。我们的政治家也需要相互了解。

我常说,克里斯托弗-哥伦布离开西班牙是为了去印度,但他至今仍未找到印度!他到了美洲,但西班牙还在努力寻找印度(笑)。因此,我认为我的任务、你们的任务以及每个人的任务都是帮助西班牙找到印度,帮助印度找到西班牙。

印度在西班牙生态系统中的商业影响力仍然很低,反之亦然。

2023 年下半年,印度将担任二十国集团主席国,西班牙将担任欧盟理事会主席国。 你们面临的主要挑战是什么?

当然,我们为 G20 计划了很多事情。担任主席国是向世界展示印度取得的成就的一种方式,同时也是关注对世界非常重要的问题的一种方式。

二十国集团最初以经济和金融为重点,但多年来已变得更加政治化。我们希望回到核心问题上来:我们如何解决经济和金融问题,我们如何处理可持续发展问题、环境、绿色转型、数字化转型。这些都是我们想要关注的一些领域。

在西班牙担任轮值主席国期间,我们还可以在绿色转型、数字化、可持续发展或提高供应链弹性等问题上开展合作。最重要的是,我们要为达成自由贸易协定而共同努力。但遗憾的是,由于政治局势问题,西班牙没有能力去做它愿意做的一些事情。我们已经做了很多,但我们本可以做得更多。

印度驻西班牙大使在办公室与戈-阿拉贡(Go Aragón)交谈。照片:伊内斯-埃斯卡里奥。

2023 年初,中国将不再是人口最多的国家,而印度将一马当先。这些变化意味着什么?

我们是世界第五大人口大国和第五大经济强国,而且很快将成为第三大经济强国。对我们来说,形势非常好:我们今天拥有合适的组合。

放眼世界其他国家,都存在国内生产总值增长的问题,而我们是唯一一个国内生产总值高增长、低通胀和高就业的国家。所有这些积极的事情都在同时发生。

事实上,我不认为人口是一种负担,我认为它是一种资产。我们的人口非常年轻,我们必须很好地处理这个问题。我相信我们会做到这一点,因为首相和我们的政府都在关注如何让他们做好足够的准备来面对世界上的各种问题。因此,我认为,如果我们能很好地处理人口问题,这将是世界的一笔巨大财富。即使在今天,如果你看看微软、谷歌或星巴克等顶级公司的首席执行官,你也会发现印度人位居高位。

事实上,印度人是每个国家都想吸引的群体,因为他们有才华、聪明、勤奋,而且不会给国家带来社会和政治问题。因此,从这个意义上讲,印度作为人口最多的国家和第三大经济体,我们将为全球经济和全球稳定做出贡献。

我认为人口不是负担,而是财富。

国际货币基金组织估计,贵国将成为未来几年增长最快的经济大国。 贵国注意到这一点了吗?

我们的增长速度比预期的要慢,尽管我们是增长最快的国家。如果我们想让我们的人民享受到进步带来的好处,我们就需要更快的增长,这就是为什么政府每天都在努力工作,实施各项政策,以确保印度经济尽可能快地增长。

但我们生活在一个全球化的世界,我们的增长也取决于全球经济。由于乌克兰战争和物价上涨,全球经济增长已经放缓。现在中东也是如此。因此,这一切都将对我国经济产生影响,尽管我国经济仍然是增长最快的。因此,我们可以想象,如果没有上述问题,我们的经济增长会有多快。

迪内希-帕特奈克(Dinesh K. Patnaik)自 2022 年初起担任印度驻西班牙大使。照片:伊内斯-埃斯卡里奥。

与西班牙的贸易关系如何?

非常好,我们的贸易关系价值近 80 亿美元,我们有数百家西班牙公司在印度从事化工或通信等领域的工作。还有一些有趣的合作领域,如国防或太空,这是一个新领域。

总的来说,两国关系非常好,但仅仅非常好是不够的,还必须非常好,才能达到更好的局面。

本报正在组织一系列关于亚洲商机的会议。您对想在印度投资的阿拉贡商人有什么建议吗?

总的来说,和其他商人一样:做好文书工作,了解市场,做好调查,明确自己要销售、购买或生产的产品,雇用合适的人员。

具体到印度,我可以说,想要走向世界的西班牙公司必须在印度占有一席之地,我们不能犯一个错误,那就是等印度进一步发展后再去印度。

我们有来自欧洲各地的公司–德国、意大利、法国、英国和荷兰–已经在印度站稳了脚跟。西班牙企业不能错失良机,抓住这一发展机遇。

因此,我邀请所有希望了解信息的公司与阿拉贡行动(Go Aragon)或大使馆联系。目前,我们刚刚成立了一个商会,就不同的问题提供建议,我们希望很快能在萨拉戈萨举办一次活动。

西班牙企业不能错过这一发展机遇。

您认为西班牙企业可以在哪些领域实现增值?

西班牙企业最关注的行业是可再生能源、工程、化工和制药业以及信息技术。但未来属于国防工业。 正如我所说,很少有人知道西班牙的国防市场。现在,印度国防正在寻找合作伙伴。

事实上,我们刚刚与空中客车公司签订了 56 架飞机的订单,我们正在就潜艇和舰船进行谈判。此外,在导弹和雷达方面,我们知道他们拥有巨大的市场。

在太空和网络空间都是未来的时代,太空技术也是如此。在太空技术方面,印度是一个大国,我们刚刚登上月球,而其他国家却未能做到。西班牙在这一领域也有重要的产业,如卫星和火箭发射。这是我们可以合作的领域。

我们的另一个共同点是电影制作。在西班牙,电影生产规模很大,而在印度,我们每年生产近 3000 部电影。这是我们可以合作的另一个领域,计算机或游戏产业也是如此。

当然,我们还可以在农业或制药业等传统领域继续合作。

根据国家统计局(INE)的数据,西班牙有 51440 名印度裔人口,其中 225 人在阿拉贡。根据您在使馆的观察,这些居民的特征是什么?

公民有两种特征。一方面,有些人很早就来到西班牙,并成为了西班牙公民。他们大多来自印度的某个特定地区。他们也为西班牙的经济建设做出了贡献。

但现在,来到这里的专业人士从事着不同领域的工作,如信息技术、制药、工程、管理、人力资源……他们都喜欢西班牙,不仅因为这是一个适合居住的好国家,还因为我们有着共同的文化特点,比如我们都是非常注重家庭的人,在快乐工作的同时也能享受生活。

学生是重要的组成部分,与西班牙的交流情况如何?

是的,来西班牙的学生越来越多,但如果与其他国家相比,比如德国(每年有 10,000 到 15,000 名学生来西班牙)、法国、荷兰,当然还有英国、加拿大或澳大利亚,来西班牙的学生人数并不多。

在西班牙,每年约有 2,000 至 3,000 名学生,考虑到该国大学的质量,这个数字实在是太少了。因此,我认为西班牙必须努力吸引更多的印度学生。

主要的差距是语言差距,但现在有很多印度人在学习西班牙语,而且我们拥有最大的塞万提斯学院之一,该学院正在开设新的中心。因此,我希望越来越多讲西班牙语的印度人能够享受西班牙的教育体系,并在这里工作。

因此,我希望越来越多的讲西班牙语的印度人能够享受西班牙的教育体系,并在这里工作。

Go Aragón举办的关于印度的讲座强调了印度年轻人的教育水平。 您对此有何看法?

我们有许多不同领域的合格学生:从工程师到医生或技术专家。问题是,对这些专业人才的需求很大,因为印度在发展,世界也在发展。

现在,我们正在与政府商讨签署一份移民和流动性协议,如果我们能达成这份协议,西班牙就能从印度吸引最优秀的人才,而不存在移民问题,因为这将是合法移民。

如果我们谈论文化,今年 11 月马德里将举办 “Olé India “节,这是一个让人们更好地了解印度文化的节日。 印度文化在这里最受赞赏的方面是什么?

西班牙人对印度文化非常了解:瑜伽、冥想、一切与精神有关的东西……我在这里发现,追随印度文化的首先是女性,她们还熟悉印度的珠宝和纺织业,这些都是出口量最大的产品。她们还了解我们的音乐和舞蹈,包括宝莱坞和传统舞蹈。

事实上,当我来到这里时,我很惊讶电影院里竟然有印度电影。同样令人好奇的是,尤其是在大流行病期间,视听产品是如何来到印度的:例如,《纸牌屋》就非常有名。

此外,正如我之前提到的,塞万提斯学院是印度最大的学院之一,因此每个人都知道弗拉门戈等艺术。

因此,西班牙和印度之间有很多合作,但在政府间的合作还不够,还需要进一步推动。然而,在人与人之间,合作会自动发生。

印度驻西班牙大使迪内希-帕特奈克(Dinesh K. Patnaik)在办公室。照片:伊内斯-埃斯卡里奥。

印度幅员辽阔,旅游景点数不胜数,预计这方面会有增长吗?

国内旅游的增长远远高于国外旅游。国外游客约为 1200 万人次,而国内游客约为 2.5-3 亿人次。

因此,我们将重点放在更好地推广旅游业上,因为我们有许多可供选择的好地方:遗产、探险旅游、自然风光、高山、滑雪、沙漠……我们应有尽有!因此,我们的想法是制作面向国内旅游的度假套餐,同时也面向国外旅游。

您来西班牙已经两年了,有没有游览过西班牙的部分地区? 阿拉贡呢?

当然去过!在这将近两年的时间里,我游览了西班牙的许多角落,包括您所在的地区。从加那利群岛到加利西亚或巴斯克地区,途经加泰罗尼亚或休达和梅利利亚。我还去过阿拉贡,包括皮耶德拉修道院和萨拉戈萨,但还没有正式访问过,我想很快就会有机会了。

就您个人而言,您最喜欢这个国家的什么?

我最喜欢这里的人民。他们也非常热情和熟悉,他们坦诚相待,没有歧视。他们是非常热情友好的人,事实上,只有在这里,我的西班牙朋友比印度朋友还多。

此外,我还爱上了西班牙美食。我尝试过很多食物,我喜欢发现不同地区的食物有很大不同,加利西亚的食物与安达卢西亚或加那利群岛的食物都不一样。当然,还有葡萄酒。因此,我会保留这三点:美食、美酒和人。

我最喜欢西班牙的人。

最后,您怀念祖国的哪些地方?

我习惯于了解我所生活的国家的许多新事物,这样,你就不会太想念你的国家了。但在西班牙我很开心,因为这里让我想起了我的祖国:友谊的概念是相似的,对食物的热爱甚至是晚饭的习惯也是相似的。

我在这里感觉很舒服,所以我在西班牙时并不太想念印度。不过,我最想念的还是这里的人、这里的朋友、这里的家庭….。

我很高兴,因为我的妻子也在西班牙,我的两个女儿一个在美国,一个在英国,所以我们离得很近,可以见面。

在这里,我期待着再次访问萨拉戈萨,与大家见面,并一起组织更多的活动。

相关文章

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字

您可能感兴趣的是