你好，我叫诺埃米·布拉瓦尔，今年20岁。我来自法国的圣艾蒂安。
你什么时候来到这里？你会待多久？
我从2024年9月开始在这里，待一年，所以我将在六月离开。
你为什么选择萨拉戈萨进行你的欧洲交换生计划？
我选择萨拉戈萨是因为我的学校与这里的中心之间有协议。我需要在英语国家或讲西班牙语的国家之间选择。我正在学习应用外语和商业（在法国称为“Licence LEA”，为期三年），我的专业是英语和西班牙语。我已经了解了其他提议的城市，我想发现一个完全不同的城市。萨拉戈萨是我在西班牙的首选。
你在萨拉戈萨学习什么，在哪所大学？
我在萨拉戈萨大学，简称Unizar，有两个校区：圣弗朗西斯科校区和大街经济校区。我正在学习应用外语和商业（在法国称为“Licence LEA”，为期三年），专业是英语和西班牙语。这两个校区很近，我步行大约15分钟就能到。
课程是用什么语言授课的？
我的课程主要用英语和西班牙语授课，但有时也会用法语。例如，翻译课是用法语和西班牙语授课。
你对这里的教学方法和学习水平有什么看法？
在我看来，教学方法与法国有很大不同。首先，我们的学生人数多得多。在法国的LEA项目中，我们通常是12人的小组，而在这里，我们可能有20人，甚至有时有30人。在组织方面，基础设施也不同：教室是平的，与法国的阶梯教室不同。给人一种不同的印象，不那么“宏伟”。关于学习水平，这里的学生水平很高，即使是大一的新生。我跟不同年级和专业的学生在一起，所以我能看到各种情况。
你在适应西班牙文化或语言方面遇到困难吗？
关于语言，我会说我遇到的困难不多，因为我有幸学习一个包括西班牙语和英语的专业，所以我有很好的基础。但的确，一开始我对说话的速度和口音有点害怕。我有些害怕。但最后，情况很不错。在萨拉戈萨，我觉得西班牙人可以很好地理解。我说话的速度是合适的。当我遇到来自不同地区的人时，有时会因为口音、说话速度以及表达的变化而感到更加复杂。但总体而言，我觉得还好，真的。
关于文化，我觉得与法国的文化相似。但第一次文化冲击是西班牙人说话很大声。这一点一开始可能很惊讶，尤其是因为我来自的地区比较安静。我们不说话很大声。这是我最大的文化冲击。最初让我印象深刻。
自从你来到这里后，西班牙语水平有提高吗？
当然有！进步很大。我在欧洲交换生计划之前和期间都进行了测试。在短短六个月内，我至少提高了两个等级，这可不算少。从B1提升到C1，所以，是的，我真的取得了进步。这逼迫我在日常生活中说话，因为人们总是碰到自己一个人。我们必须和当地人交流。尤其是在萨拉戈萨，英语不太常用，因此必须说西班牙语。
你是否与其他学生和大学社区很好融入？
是的，我在大学社区感到融入良好。关于基础设施，我认为我们在安静的环境中有良好的学习条件。这使得学习更加高效。例如，我说的是图书馆，它组织得很好，我觉得非常好。关于教授，他们知道我们是交换生。确实，我们没有特别的评分标准，但如果我们有问题或类似的需求，他们总是很乐意帮助我们。
与西班牙学生交往则有些困难。在我的专业中，我们和不同年级和专业的学生混合在一起。所以，我们跟只上过一小时课的学生在一起，建立联系并不容易。而且，他们彼此之间早已相识。因此，虽然我们在课堂上经常见到一些人，但要与真正的西班牙朋友建立良好的关系并不简单。
你是怎么去大学的？
主要是步行。我离主要校区并不远。大约7分钟的路程。而且，天气很好，所以要好好利用。
你在萨拉戈萨最喜欢的地方是哪里？
我喜欢历史悠久的中心地带，那里有很多纪念碑，比如皮拉尔大教堂、埃斯帕尼亚广场、大教堂……这些地方是我喜欢向来访者展示的。此外，我喜欢大的公园，离我家不远，大约15分钟路程，所以很容易去。这个公园非常宜人而且宁静，即使人多的时候也是如此。例如，当全国发生大停电时，能与人们聚在一起，和朋友们见面是非常美好的经历。
在美食方面，我非常喜欢一家叫做“La Republicana”的小餐馆。这是一家带有复古酒吧风格的小吃餐厅。此外，我来自一个美食文化非常重要的地区，那里有“里昂小酒馆”。这让我有点想起那个氛围。“La Republicana”不贵，人们非常友好，食物也很好。
你会向未来的交换生推荐哪些地方？
当然是“La Republicana”！还有我之前提到的所有地方：市中心、公园和纪念碑……
在你的交换生期间，你有机会去西班牙的其他城市吗？
有。通过欧洲交换生计划，我们有像“ISA”和“Erasmus Club”这样的团队和协会，可以组织一日游或多日游。因此，上周日，我能够参观比利牛斯山区的奥尔德萨公园和失落山。这真是太美了，非常值得去。之后，我去了图德拉、奥利特和纳瓦拉的大巴尔丹，这些地方也值得一去。此外，除了这个协会，我还去了首都马德里，那也是一个值得访问的地方，距离这里大约一个半小时。
你注意到萨拉戈萨的人和你国家的人之间有什么文化差异吗？
关于文化差异，我想说西班牙人很喜欢去酒吧。这对我来说是一个很大的文化差异。总的来说，正如我之前所说，我觉得西班牙人说得相当大声，他们的表达方式充满了活力和自信，可以这样说。
自从你开始欧洲交换生计划以来，最好的经历是什么？
说实话，有很多经历，很难选择。我会说整个欧洲交换生的经历都是我最好的经历。
